[국어]만두국 vs 만둣국

이제까지 아무 의심없이 만두국이라고 생각하고 있었는데 알고보니 만둣국이 표준어네요

만둣국

[饅頭국]

• [명사] 만두를 넣고 끓인 국.
• 발음 : 만두꾹, 만둗꾹
• 활용형 : 만둣국만[만두꿍만/만둗꿍만]

 

만두국

[饅頭국]

• [명사] [북한어] ‘만둣국’의 북한어.

---

우리나라 한글맞춤법 규정에 보면 사이시옷에 관한 것은 이렇게 규정되어 있습니다.

1. 순 우리말로 된 합성어로서 앞말이 모음으로 끝난 경우
(1) 뒷말의 첫소리가 된소리로 나는 것
(2) 뒷말의 첫소리 'ㄴ, ㅁ' 앞에서 'ㄴ'소리가 덧나는 경우
(3) 뒷말의 첫소리 모음 앞에서 'ㄴㄴ' 소리가 덧나는 경우
2. 순 우리말과 한자어로 된 합성어로서 앞말이 모음으로 끝난 경우
(1) 뒷말의 첫소리가 된소리로 나는 것
(2) 뒷말의 첫소리 'ㄴ, ㅁ' 앞에서 'ㄴ'소리가 덧나는 경우
(3) 뒷말의 첫소리 모음 앞에서 'ㄴㄴ' 소리가 덧나는 경우
3. 두 음절로 된 다음 한자어
곳간(庫間), 셋방(貰房), 숫자(數字), 찻간(車間), 툇간(退間), 횟수(回數)

만두라는 한자어와 국이라는 순 우리말이 결합되어 만둣국[만두꾹]으로 발음이 되기 때문에 2-(1)에 의해서 사이시옷이 들어가게 됩니다.

http://cafe.daum.net/galee93a/8dON/99?docid=1Gpqn|8dON|99|20090221150657&q=%B8%B8%B5%D4%B1%B9&srchid=CCB1Gpqn|8dON|99|20090221150657